¿ QUIERES FORMAR PARTE DE ESTE PROYECTO Y CANTAR CON NOSOTROS ?


lunes, 14 de octubre de 2013

La Veu del Mar

Los mayores de la escuela, los de 6º B,  también le cantamos al otoño y lo hacemos hablando del mar y del viento de levante.... con la canción "La Veu del Mar"



Os la traducimos:

Cuando el levante sopla muy fuerte, la lluvia es una telaraña .
Cuando el levante sopla con fuerza, los paraguas van de torcido. 

Cuando el levante sopla terco, el rayo es cinta roja .
Cuando el levante sopla terco, sobre la colina ha caído .

                     Lleva la voz del mar , lleva la voz del mar ..... 

Cuando el levante sopla gritando, la cala queda desierta .
Cuando el levante sopla gritando , su sonido es como un canto.

                     Lleva la voz del mar , lleva la voz del mar ..... 

Cielo y horizonte . Nubes al viento . La barca bien recogida .
Tiempo de otoño . Olas crecientes . La costa es ya está dormida.

Cuando el levante sopla veloz, las nubes se persiguen .
Cuando el levante sopla veloz, el trueno asusta la gente!

                    Lleva la voz del mar , lleva la voz del mar .....

Aquí en el wix tenéis el audio para cantarla:



Estos somos nosotros.... estamos serios porque nos da un poco de vergüenza.....



3 comentarios:

Emi Pérez dijo...

Hola chicos, como se nota que sois los mayores del cole.
Vuestra canción nos ha servido para conocer qué era eso del viento de levante, porque nuestros alumnos no lo sabían.-
Lo habéis hecho genial, así que para la próxima vez ya no tenéis motivo para estar tan serios.
Muchos besos desde Madrid

Flora Terensi dijo...

Gracias Emi, mañana les hago leer tu comentario, les hará mucha ilusión.
Gracias !!!!

Patri Guillén dijo...

Qué razón tenéis con el levante!! Cuando sopla por aquí, en Alicante, temblamos de frío y de lluvia.

Publicar un comentario en la entrada