¿ QUIERES FORMAR PARTE DE ESTE PROYECTO Y CANTAR CON NOSOTROS ?


sábado, 24 de marzo de 2012

La Vella Quaresma

Somos los "peixos" ( peces ) de P5 y como estamos en tiempo de "Quaresma" dedicamos esta canción a "LA VELLA QUARESMA".

La Vella Quaresma, según la historia, era una anciana que durante el Carnaval luchaba con el Rey "Carnestoltes" para evitar todo el jaleo, desfase y banquetes que se daban esos días. Al final ganaba la Vella Quaresma y se pasaba a una época de ayuno, orden y calma. Cada sábado de Quaresma se le quitaba un pie a la anciana para descontar una semana hasta la Pascua. Ese domingo estaba permitido comer pescado. Era una manera también de hacérselo comer a los niños, amenazándolos con que si no comían vendría "Jaia Serrada" (que era como se la denominaba en Mallorca, de donde se dice que es originaria)  y se los llevaría.

Actualmente, en las escuelas, se utiliza como una especie de calendario que nos indica cuánto tiempo queda hasta las vacaciones de Semana Santa. La Vella se tiene que colocar el Miércoles de Ceniza y cada viernes se le va cortando un pie. 

Esta es la letra de la canción:
Coneixem una senyora
amb un mocador al cap
un cistell a sota el braç,
i un vestit apedaçat.
És la Vella Quaresma
que aquí ja ha arribat
un peu per cada setmana
fins que s’hagin acabat.
Coneixem una senyora
amb un mocador al cap
un cistell a sota el braç
i un bacallà a la mà.
És la Vella Quaresma
que aquí ja ha arribat
un peu per cada setmana
fins que s’hagin acabat.
Y nosotros cantando:

Aunque nosotros cantamos esta canción hay más versiones. Os dejamos la letra de esta otra que también es muy divertida:

2 comentarios:

En Pepe dijo...

Quina cançó més xul·la. A Pintor Torrent també fem la versió de "La Cucaracha" amb una altra lletra, avam si la puc fer aquesta setmana.
Molt bé pels Peixos!!!
Salutacions des de Menorca

Anónimo dijo...

Que bonito!
No me sabía la historia...Me ha gustado.

Publicar un comentario